NeNe Leakes sued by boyfriend’s wife over alleged affair